"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 未墾 | 1 | 5.73 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| キモチ悪い | 1 | 6.89 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 水塊 | 1 | 5.50 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 弁難 | 1 | 7.29 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 花笠音頭 | 1 | 7.59 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| ダラー | 1 | 6.09 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 関係づける | 1 | 7.29 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 行っちまえ | 1 | 5.78 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| １００円玉 | 1 | 6.25 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 野生化 | 1 | 5.46 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| スタン | 1 | 4.84 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 野太刀 | 1 | 5.05 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| セリフ回し | 1 | 6.42 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ワケアリ | 1 | 5.95 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
Showing 10601 - 10700 of 12,922 words