"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 動態 | 1 | 6.34 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 押しこみ | 1 | 6.18 |
| 持って回る | 1 | 6.51 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 触れこむ | 1 | 6.99 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 口にあう | 1 | 6.10 |
| ドッグフード | 1 | 5.94 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| ヤブ | 1 | 6.01 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| わんちゃん | 1 | 5.28 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| ピザ屋 | 1 | 5.86 |
| ワケアリ | 1 | 5.95 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 降り掛かる | 1 | 5.40 |
| プチ家出 | 1 | 6.45 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 機を織る | 1 | 6.66 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 風のうわさ | 1 | 6.11 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| バーベＱ | 1 | 7.11 |
| お煎 | 1 | 6.18 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 日増しに | 1 | 5.35 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 残業代 | 1 | 5.64 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| シャンペン | 1 | 6.35 |
Showing 11001 - 11100 of 12,922 words