"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ワル乗り | 1 | 7.59 |
| 低額 | 1 | 6.51 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 閾下 | 1 | 6.99 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 個人事業 | 1 | 6.81 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 鶏ガラスープ | 1 | 6.42 |
| 磁器 | 1 | 4.87 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 金属塊 | 1 | 5.21 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 百円玉 | 1 | 5.81 |
| レーベル | 1 | 5.91 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 巻きあげ | 1 | 6.04 |
| ビッグマウス | 1 | 5.45 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 刀を打つ | 1 | 5.92 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| ちゃぶ台返し | 1 | 5.93 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| ノーブル | 1 | 4.66 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
Showing 11501 - 11600 of 12,922 words