"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 台詞回し | 1 | 5.88 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 小利口 | 1 | 6.35 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 燃えるゴミ | 1 | 5.89 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| かん | 1 | 4.46 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| タコヤキ | 1 | 5.90 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| インスタントラーメン | 1 | 5.33 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 武士の情け | 1 | 5.57 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ドッグフード | 1 | 5.94 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| しどい | 1 | 6.40 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 携帯ゲーム機 | 1 | 5.56 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 仕入 | 1 | 5.60 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 強健 | 1 | 6.40 |
| 化粧箱 | 1 | 5.46 |
| 乙嫁 | 1 | 7.19 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 三役 | 1 | 5.91 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 日増しに | 1 | 5.35 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| ハリセン | 1 | 4.92 |
| 朽ち木 | 1 | 5.51 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 本命チョコ | 1 | 5.87 |
| ちびっと | 1 | 6.22 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 丈人 | 1 | 7.42 |
| 日本家屋 | 1 | 5.47 |
| 仏徳 | 1 | 6.30 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| メスガキ | 1 | 5.76 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 二軍 | 1 | 5.09 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 鮮魚 | 1 | 5.53 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
Showing 11601 - 11700 of 12,922 words