"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 過払い | 1 | 6.36 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 強いていうなら | 1 | 5.69 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 投げ下ろす | 1 | 6.48 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 臑 | 1 | 6.14 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 急がせる | 1 | 5.30 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 血沸き肉躍る | 1 | 5.94 |
| プチ家出 | 1 | 6.45 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| はり千本 | 1 | 7.59 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 残業代 | 1 | 5.64 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 打ち水 | 1 | 6.21 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| ちゃぶ台 | 1 | 5.13 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| タンブラー | 1 | 5.25 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 氏子総代 | 1 | 7.29 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| レンタル店 | 1 | 6.99 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| スパークリングワイン | 1 | 5.86 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
Showing 12701 - 12800 of 12,922 words