"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 投げ下ろす | 1 | 6.48 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 日増しに | 1 | 5.35 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 明細 | 1 | 5.57 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 帯封 | 1 | 7.11 |
| 地代 | 1 | 6.09 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 再発明 | 1 | 6.89 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 模擬店 | 1 | 5.58 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| ばりっと | 1 | 6.37 |
| カール | 1 | 3.94 |
| エネルギッシュ | 1 | 5.91 |
| おかか | 1 | 5.61 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 続刊 | 1 | 5.37 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 鵞ペン | 1 | 5.61 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 申告漏れ | 1 | 6.64 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 投 | 1 | 4.41 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ＪＤ | 1 | 6.94 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
Showing 1801 - 1900 of 12,922 words