"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラベル | 9 | 4.87 |
| 慣れる | 9 | 3.12 |
| 塩辛い | 9 | 5.07 |
| 灯り | 9 | 3.88 |
| 道行く人 | 9 | 4.99 |
| あれれ | 9 | 4.79 |
| げ | 9 | 3.36 |
| 立ち直る | 9 | 4.19 |
| 一種 | 9 | 3.64 |
| 書籍版 | 9 | 4.29 |
| ボールペン | 9 | 4.99 |
| 無表情 | 9 | 3.53 |
| 動かす | 9 | 2.95 |
| 震わせる | 9 | 3.45 |
| 余りにも | 9 | 3.24 |
| 敬語 | 9 | 3.93 |
| 押しつける | 9 | 4.40 |
| 積む | 9 | 3.41 |
| 代り | 9 | 4.44 |
| そうやって | 9 | 3.58 |
| 泊まる | 9 | 3.62 |
| やり | 9 | 3.43 |
| 以下 | 9 | 3.49 |
| うわ | 9 | 3.47 |
| どう見ても | 9 | 3.66 |
| 時計 | 9 | 3.79 |
| 湖 | 9 | 3.38 |
| 得意 | 9 | 3.23 |
| 人物 | 9 | 2.80 |
| 借り | 9 | 3.40 |
| 揺れる | 9 | 3.45 |
| 仕草 | 9 | 3.50 |
| 食わせる | 9 | 4.29 |
| 引っかかる | 9 | 3.71 |
| 流行 | 9 | 3.97 |
| お仕事 | 9 | 3.73 |
| 言い分け | 9 | 4.35 |
| 宣伝 | 8 | 4.05 |
| ひらひら | 8 | 4.13 |
| 流し | 8 | 3.30 |
| 矢場 | 8 | 3.87 |
| お話 | 8 | 3.21 |
| 行ってくる | 8 | 3.79 |
| 貰い | 8 | 3.44 |
| ひっくり返す | 8 | 4.14 |
| しー | 8 | 4.43 |
| これだけ | 8 | 3.14 |
| それ以上 | 8 | 3.13 |
| 右 | 8 | 3.20 |
| すっぽり | 8 | 4.30 |
| 其れと | 8 | 2.92 |
| 新木 | 8 | 5.49 |
| 繰り返し | 8 | 3.34 |
| 夫婦 | 8 | 3.61 |
| 減らす | 8 | 3.57 |
| ステーキ | 8 | 4.22 |
| クレヨン | 8 | 5.41 |
| 見習う | 8 | 4.19 |
| お盆 | 8 | 4.33 |
| 一気に | 8 | 2.98 |
| がらがら | 8 | 5.23 |
| いらっしゃいませ | 8 | 4.15 |
| 見回す | 8 | 3.29 |
| 自然 | 8 | 3.04 |
| 固定 | 8 | 3.52 |
| 日当 | 8 | 5.18 |
| 店番 | 8 | 4.53 |
| ケツ | 8 | 4.41 |
| 異様 | 8 | 3.64 |
| どうしよう | 8 | 3.29 |
| 垂らし | 8 | 4.11 |
| と言うのに | 8 | 3.07 |
| 反対側 | 8 | 3.76 |
| 何日か | 8 | 4.53 |
| 原材料 | 8 | 4.77 |
| 二階 | 8 | 3.68 |
| ステンレス | 8 | 5.11 |
| 文通 | 8 | 4.95 |
| このまま | 8 | 2.79 |
| 重 | 8 | 3.39 |
| 避け | 8 | 3.12 |
| そんなもの | 8 | 3.41 |
| １回 | 8 | 4.13 |
| ぽんと | 8 | 4.39 |
| まじ | 8 | 4.25 |
| 内緒話 | 8 | 4.65 |
| 様です | 8 | 2.87 |
| ずるい | 8 | 3.94 |
| 侍 | 8 | 3.79 |
| 確実 | 8 | 3.06 |
| 歌う | 8 | 3.58 |
| はっと | 8 | 3.91 |
| 塗装 | 8 | 3.70 |
| くるくる | 8 | 4.05 |
| 追加 | 8 | 3.31 |
| 回収 | 8 | 3.27 |
| 一度に | 8 | 3.99 |
| 取り | 8 | 3.16 |
| むっつり | 8 | 4.66 |
| 外因 | 8 | 4.31 |
Showing 2201 - 2300 of 12,922 words