"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渇仰 | 1 | 6.66 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| お手玉 | 1 | 5.16 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| お風呂屋 | 1 | 6.23 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 女店員 | 1 | 6.08 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| ケンカ腰 | 1 | 5.89 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| シュワー | 1 | 6.48 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 半ダース | 1 | 6.85 |
| 料理酒 | 1 | 5.93 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 棒付きキャンデー | 1 | 7.59 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 邪魔っ気 | 1 | 6.85 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 分度器 | 1 | 6.34 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| マイコン | 1 | 6.35 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 小鼓 | 1 | 5.10 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| ２３日 | 1 | 5.11 |
| 画数 | 1 | 5.94 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
Showing 2501 - 2600 of 12,922 words