"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| ネカフェ | 1 | 6.05 |
| オーファン | 1 | 5.40 |
| 小鼓 | 1 | 5.10 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| あっちゅーま | 1 | 6.64 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| わんちゃん | 1 | 5.28 |
| 原典 | 1 | 5.33 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| たら子 | 1 | 5.33 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 予等 | 1 | 5.92 |
| ポークエキス | 1 | 7.59 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 潮水 | 1 | 6.66 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 煉り | 1 | 5.11 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 湿布薬 | 1 | 6.18 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 武士の情け | 1 | 5.57 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 白無垢 | 1 | 5.69 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| のし餅 | 1 | 7.19 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 大ウケ | 1 | 6.01 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
Showing 2901 - 3000 of 12,922 words