"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| きわどい所 | 1 | 6.21 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 帯封 | 1 | 7.11 |
| 味噌煮 | 1 | 5.56 |
| 獬豸 | 1 | 6.34 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 腹ぺこ | 1 | 5.58 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 手詰め | 1 | 6.99 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 鮮魚 | 1 | 5.53 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 識閾 | 1 | 7.29 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 声を限りに | 1 | 5.93 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 抜根 | 1 | 6.55 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| シャンメリー | 1 | 6.64 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 奇説 | 1 | 6.40 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 歳末大売り出し | 1 | 7.59 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 撫でさする | 1 | 5.66 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 金券ショップ | 1 | 7.05 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
Showing 3001 - 3100 of 12,922 words