"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 波瀾万丈 | 1 | 5.75 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| ボーダー柄 | 1 | 6.39 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| てば | 1 | 4.96 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 日本家屋 | 1 | 5.47 |
| 替え刃 | 1 | 6.59 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 血沸き肉躍る | 1 | 5.94 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| マン | 1 | 3.70 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 圧延 | 1 | 6.55 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| アニマルトレーナー | 1 | 7.59 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 玉鋼 | 1 | 5.37 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 電気で動く | 1 | 6.72 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| デリバリー | 1 | 5.67 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
Showing 3201 - 3300 of 12,922 words