"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足止め | 1 | 3.76 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 白骨 | 1 | 4.75 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 瓶に詰める | 1 | 6.45 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| コーヒーミル | 1 | 6.40 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| ビスチェ | 1 | 5.84 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 針千本 | 1 | 5.77 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 泥んこ | 1 | 5.77 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| ペットフード | 1 | 6.45 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 塩化マグネシウム | 1 | 6.89 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 口にあう | 1 | 6.10 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| チキンエキス | 1 | 7.59 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 残業代 | 1 | 5.64 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 打ちだし | 1 | 6.43 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 実物大 | 1 | 5.85 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 曲目 | 1 | 5.20 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 捨て印 | 1 | 7.59 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| マリア | 1 | 3.19 |
| ウミウシ | 1 | 5.86 |
| 資本金 | 1 | 5.88 |
| ねじ向ける | 1 | 6.34 |
| スピリッツ | 1 | 5.48 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 棒付きキャンデー | 1 | 7.59 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 大ジョッキ | 1 | 5.81 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
Showing 3401 - 3500 of 12,922 words