"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 純血 | 4 | 4.77 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| 我ながら | 4 | 4.00 |
| 鼻毛 | 4 | 5.58 |
| ミルク | 4 | 3.97 |
| 要するに | 4 | 3.62 |
| 届 | 4 | 4.77 |
| やーい | 4 | 5.41 |
| そそ | 4 | 4.56 |
| 有りそう | 4 | 3.51 |
| 気にする | 4 | 3.51 |
| 理科 | 4 | 5.01 |
| ド | 4 | 3.66 |
| 手に入る | 4 | 3.80 |
| 昭和 | 4 | 4.71 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| 根拠 | 4 | 3.89 |
| 中には | 4 | 3.08 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 下宿 | 4 | 4.96 |
| やあ | 4 | 3.89 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| いざ | 4 | 3.58 |
| 床屋 | 4 | 5.04 |
| セ | 4 | 3.35 |
| 助け | 4 | 3.10 |
| お風呂 | 4 | 3.65 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| 方々 | 4 | 3.33 |
| ヒューマン | 4 | 4.12 |
| 目覚まし時計 | 4 | 5.16 |
| バザー | 4 | 5.06 |
| 濃 | 4 | 4.46 |
| 実験 | 4 | 3.40 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| オカズ | 4 | 5.13 |
| 噴き出す | 4 | 3.85 |
| ぱー | 4 | 5.01 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 取り立てて | 4 | 4.56 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 作品 | 4 | 3.46 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| 狙い | 4 | 3.28 |
| 方位磁石 | 4 | 5.41 |
| お別れ | 4 | 4.19 |
| 絶叫 | 4 | 3.73 |
| ようし | 4 | 4.82 |
| ２本 | 4 | 4.13 |
| 効く | 4 | 3.29 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 物珍しい | 4 | 4.36 |
| とんでもない | 4 | 3.37 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 足元 | 4 | 3.26 |
| フラフープ | 4 | 5.73 |
| 上着 | 4 | 3.94 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 花火 | 4 | 4.08 |
| 投げる | 4 | 3.49 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| なんぞ | 4 | 3.85 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 尻餅 | 4 | 4.45 |
| 支払う | 4 | 3.75 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| しゅんと | 4 | 4.60 |
| 裏手 | 4 | 4.25 |
| 雑煮 | 4 | 5.08 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 絵札 | 4 | 5.68 |
| 屋敷 | 4 | 2.89 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 不安 | 4 | 2.89 |
| 芝居 | 4 | 4.11 |
| プロテクター | 4 | 4.83 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| そりゃあ | 4 | 3.62 |
| 類 | 4 | 3.25 |
| ダッシュ | 4 | 3.84 |
| やらせ | 4 | 4.04 |
| エサ | 4 | 4.38 |
| しくしく | 4 | 4.87 |
| 感触 | 4 | 3.37 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| しどろもどろ | 4 | 4.50 |
| 言い返し | 4 | 4.58 |
| 編隊飛行 | 4 | 5.54 |
| 保つ | 4 | 3.36 |
Showing 3701 - 3800 of 12,922 words