"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発泡 | 3 | 5.41 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 伝統的 | 3 | 4.72 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| 小粒 | 3 | 5.04 |
| 現代文明 | 3 | 6.04 |
| つーか | 3 | 3.86 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| ぼそっと | 3 | 4.66 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| どうという事もない | 3 | 5.25 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 斧 | 3 | 3.41 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| 問い返す | 3 | 4.31 |
| 思いきや | 3 | 4.15 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| もう一回 | 3 | 4.10 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| セミロング | 3 | 4.98 |
| 撫でつけ | 3 | 4.95 |
| 病みつき | 3 | 4.97 |
| 煮 | 3 | 4.37 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 言いわけ | 3 | 5.57 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| リアル | 3 | 3.72 |
| 亜人 | 3 | 3.51 |
| 桶 | 3 | 4.08 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| シュシュ | 3 | 4.23 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| 綿 | 3 | 4.45 |
| 平気で | 3 | 4.11 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 貿易 | 3 | 4.23 |
| どばっと | 3 | 6.09 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 何事もなかったかのように | 3 | 4.37 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| ベッドシーン | 3 | 6.27 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| ヒマラヤ | 3 | 6.16 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| イソギンチャク | 3 | 5.16 |
| 浴衣 | 3 | 4.38 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 酢 | 3 | 4.54 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 何故なら | 3 | 3.52 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| ３０日 | 3 | 4.78 |
| 剥ぐ | 3 | 4.02 |
| 古 | 3 | 3.76 |
| まし | 3 | 3.94 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 残高 | 3 | 5.24 |
| 料 | 3 | 4.29 |
| 手書き | 3 | 4.83 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| 五〇 | 3 | 4.46 |
| 星空 | 3 | 4.26 |
| 方式 | 3 | 4.22 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 日用品 | 3 | 4.69 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| っきり | 3 | 4.63 |
| レトルト | 3 | 5.43 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 多少 | 3 | 3.02 |
| 験担ぎ | 3 | 5.97 |
| ３本 | 3 | 4.45 |
| 午后 | 3 | 4.82 |
| 学 | 3 | 3.95 |
| 切り方 | 3 | 5.14 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 毎週 | 3 | 4.55 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
Showing 4601 - 4700 of 12,922 words