"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正す | 1 | 3.86 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 習慣的 | 1 | 6.05 |
| フルセット | 1 | 5.87 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| ぎこぎこ | 1 | 5.99 |
| 教えこむ | 1 | 6.28 |
| 口がうまい | 1 | 6.24 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 僵屍 | 1 | 4.92 |
| 配列 | 1 | 5.24 |
| スパークリング・ワイン | 1 | 7.59 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 多岐多様 | 1 | 7.59 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 練炭 | 1 | 5.87 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| ぱーん | 1 | 5.25 |
| 駆け登る | 1 | 5.85 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| タンブラー | 1 | 5.25 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 繰り越し | 1 | 6.31 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 尖んがり | 1 | 5.45 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| ＬＥＤ | 1 | 5.20 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
Showing 4701 - 4800 of 12,922 words