"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 異境 | 1 | 5.97 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 戦隊 | 1 | 4.45 |
| ニャンコ | 1 | 5.33 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 大バカ | 1 | 5.64 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 三遍 | 1 | 6.89 |
| 水を通さない | 1 | 6.53 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| あっちゅーま | 1 | 6.64 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| あっちっち | 1 | 6.39 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 邪魔っ気 | 1 | 6.85 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 永年 | 1 | 5.66 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 道草 | 1 | 5.45 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 守株 | 1 | 6.51 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 一七 | 1 | 4.89 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 配達先 | 1 | 6.14 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| １番目 | 1 | 5.68 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| ビスチェ | 1 | 5.84 |
| お株 | 1 | 5.80 |
Showing 4801 - 4900 of 12,922 words