"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| エラい | 3 | 5.49 |
| 大さじ | 3 | 5.79 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| レバー | 3 | 4.44 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 同時に | 3 | 2.65 |
| ばっちー | 3 | 6.48 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 大雨 | 3 | 4.68 |
| レトロ | 3 | 5.29 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| ちょびっと | 3 | 5.21 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| カップル | 3 | 4.15 |
| 清ます | 3 | 5.57 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
| 斧 | 3 | 3.41 |
| 持ち運び | 3 | 4.68 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 禁則 | 3 | 5.28 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| イソギンチャク | 3 | 5.16 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 拵え | 3 | 4.54 |
| カラフル | 3 | 4.56 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 突っ張る | 3 | 5.14 |
| 痩せた | 3 | 4.48 |
| 咲き誇る | 3 | 4.52 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| リアカー | 3 | 5.36 |
| ふんわり | 3 | 4.29 |
| 加賀 | 3 | 3.82 |
| 出てゆく | 3 | 5.39 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 言いやがって | 3 | 4.90 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| そーっと | 3 | 5.07 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| ヤクザ | 3 | 4.47 |
| 切り方 | 3 | 5.14 |
| 拡張 | 3 | 3.87 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| ばりばり | 3 | 5.17 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 食べはじめる | 3 | 6.14 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| タライ | 3 | 5.04 |
| 滴 | 3 | 4.43 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| そこはかとなく | 3 | 4.80 |
| ６つ | 3 | 4.73 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 重心 | 3 | 4.28 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 迷いこむ | 3 | 6.59 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 丸める | 3 | 4.52 |
| くしゃみ | 3 | 4.62 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| ゆるふわ | 3 | 5.08 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 虐待 | 3 | 4.50 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 三本 | 3 | 4.05 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 専ら | 3 | 4.38 |
| 斬馬刀 | 3 | 4.93 |
| 排卵 | 3 | 4.63 |
| 予防線 | 3 | 5.15 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 除け | 3 | 3.88 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
Showing 4801 - 4900 of 12,922 words