"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息をする | 2 | 4.62 |
| とあって | 2 | 4.17 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| ぷう | 2 | 6.00 |
| じっと見る | 2 | 5.00 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
| 飛行機 | 2 | 4.19 |
| １杯 | 2 | 4.96 |
| 菓子パン | 2 | 5.30 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| ハラスメント | 2 | 5.52 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| 未成年 | 2 | 4.38 |
| お守り | 2 | 3.91 |
| 篭もる | 2 | 4.30 |
| 文明 | 2 | 3.85 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| お相子 | 2 | 5.06 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| ノビ | 2 | 5.92 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| ウマ | 2 | 4.87 |
| ヘッドドレス | 2 | 5.37 |
| 決定稿 | 2 | 6.66 |
| 立ち読み | 2 | 5.48 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 空きビン | 2 | 6.48 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 押しかける | 2 | 4.79 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| ツーペア | 2 | 6.34 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| ぽとん | 2 | 6.51 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| 食いしん坊 | 2 | 4.57 |
| 鞭 | 2 | 3.67 |
| 真名 | 2 | 4.33 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 割り箸 | 2 | 5.34 |
| ひょんなことから | 2 | 5.33 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| トマト・ケチャップ | 2 | 7.29 |
| ぼろ切れ | 2 | 5.38 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| いい年をして | 2 | 5.88 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 蚊 | 2 | 4.57 |
| 暗記 | 2 | 4.68 |
| 運漕 | 2 | 5.45 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 大反対 | 2 | 5.44 |
| ゴマ | 2 | 4.95 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| ぶっ叩く | 2 | 5.60 |
| ミリリットル | 2 | 5.58 |
| 雑魚寝 | 2 | 4.98 |
| 名ノリ | 2 | 5.22 |
| 掛け合い | 2 | 4.87 |
| ブーイング | 2 | 4.80 |
| ぽいぽい | 2 | 5.53 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| 立て板に水 | 2 | 5.44 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 押し黙る | 2 | 4.15 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| 記憶力 | 2 | 4.52 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 値札 | 2 | 5.03 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| 連射 | 2 | 4.16 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 算数 | 2 | 4.90 |
| キザ | 2 | 5.04 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 色っぽい | 2 | 4.28 |
| ガムテ | 2 | 5.51 |
| つらつら | 2 | 4.55 |
| 下元 | 2 | 5.83 |
| けっこう大変 | 2 | 5.76 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| バリ | 2 | 4.68 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 舞手 | 2 | 4.90 |
| 算法 | 2 | 6.43 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
Showing 5901 - 6000 of 12,922 words