"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| こんがり | 2 | 4.88 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| にゃー | 2 | 4.12 |
| エル | 2 | 2.97 |
| まなじりを決して | 2 | 6.81 |
| 期 | 2 | 3.93 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 中心点 | 2 | 5.28 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| 年越し蕎麦 | 2 | 5.93 |
| ずぶ濡れ | 2 | 4.72 |
| 個数 | 2 | 4.99 |
| シーフード | 2 | 5.41 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| シャケ | 2 | 5.59 |
| 台辞 | 2 | 4.87 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| こそっと | 2 | 5.07 |
| ハワイ | 2 | 4.98 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| じゃらじゃら | 2 | 5.24 |
| 着れる | 2 | 5.15 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 前のめり | 2 | 4.25 |
| 三色 | 2 | 5.04 |
| 目盛り | 2 | 5.44 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| しっちゃかめっちゃか | 2 | 5.57 |
| 力尽きる | 2 | 4.29 |
| 真っ平 | 2 | 5.13 |
| 名実ともに | 2 | 5.03 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 押し返す | 2 | 4.21 |
| おこし | 2 | 4.92 |
| 鉛 | 2 | 4.50 |
| 隊商 | 2 | 4.22 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 擦り切れる | 2 | 4.87 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 女のコ | 2 | 5.56 |
| バームクーヘン | 2 | 5.82 |
| 段取り | 2 | 4.33 |
| テキ屋 | 2 | 6.51 |
| ちょっと難しい | 2 | 4.89 |
| 売れ線 | 2 | 6.51 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 副 | 2 | 3.48 |
| 押し黙る | 2 | 4.15 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| １億 | 2 | 4.86 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 実用 | 2 | 4.62 |
| 黒砂糖 | 2 | 5.35 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| カモ | 2 | 4.75 |
| ことこと | 2 | 5.67 |
| 法律用語 | 2 | 6.81 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 年長 | 2 | 4.53 |
| ちん | 2 | 4.37 |
| ライター | 2 | 4.71 |
| タイヤ | 2 | 4.53 |
| 着心地 | 2 | 4.86 |
| 連射 | 2 | 4.16 |
| 抽選器 | 2 | 6.78 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 神経質 | 2 | 4.51 |
| 糞虫 | 2 | 5.62 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| ぽいぽい | 2 | 5.53 |
| 空きビン | 2 | 6.48 |
| ほっぺ | 2 | 4.45 |
| おす | 2 | 5.06 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| べそ | 2 | 5.25 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 泡立ち | 2 | 5.31 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| キョロキョロ | 2 | 4.13 |
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
Showing 6301 - 6400 of 12,922 words