"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 着付け | 2 | 4.83 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| ヒモ | 2 | 4.76 |
| 研究所 | 2 | 3.80 |
| 諦め顔 | 2 | 5.56 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| ピンチ | 2 | 4.16 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| ババア | 2 | 4.47 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| 藁 | 2 | 4.41 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 足下 | 2 | 3.92 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| ご近所さん | 2 | 4.96 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| フタ | 2 | 4.70 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 神輿 | 2 | 4.80 |
| 図面 | 2 | 4.45 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| そういうもん | 2 | 4.57 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 欠けら | 2 | 4.37 |
| 歯形 | 2 | 5.56 |
| ばーん | 2 | 5.55 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 発泡スチロール | 2 | 5.71 |
| 愛でる | 2 | 4.22 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 苦情 | 2 | 4.34 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| ヘアピン | 2 | 5.21 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 幼生 | 2 | 4.79 |
| 引き寄せる | 2 | 3.72 |
| タンパク質 | 2 | 5.01 |
| 開けっ放し | 2 | 4.94 |
| 組み | 2 | 3.74 |
| 子供扱い | 2 | 4.54 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 窮地 | 2 | 4.04 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 舗装 | 2 | 4.43 |
| 早まる | 2 | 4.36 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 表裏 | 2 | 4.89 |
| よろよろ | 2 | 4.51 |
| 背骨 | 2 | 4.58 |
| 機動 | 2 | 3.72 |
| 確定申告 | 2 | 5.74 |
| しょーもない | 2 | 5.56 |
| ツーペア | 2 | 6.34 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| ひょんなことから | 2 | 5.33 |
| 質流れ | 2 | 6.69 |
| 私物 | 2 | 4.52 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
Showing 7001 - 7100 of 12,922 words