"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痩せた | 3 | 4.48 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 懲役 | 3 | 5.39 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| ノーカウント | 3 | 5.39 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 共通語 | 3 | 4.78 |
| 派閥 | 3 | 3.69 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 銭湯 | 3 | 4.84 |
| 捻る | 3 | 3.90 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 受け売り | 3 | 4.87 |
| 曲がり角 | 3 | 4.44 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 領収書 | 3 | 5.33 |
| 悩ます | 3 | 4.50 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| カロリー | 3 | 4.59 |
| ボケ | 3 | 3.70 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 押し絵 | 3 | 5.06 |
| 見せつける | 3 | 3.71 |
| 飛ぶように売れる | 3 | 5.75 |
| レトルト | 3 | 5.43 |
| スーパーボール掬い | 3 | 6.78 |
| 自分一人 | 3 | 4.42 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| 板チョコ | 3 | 5.59 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| 残高 | 3 | 5.24 |
| 楽府 | 3 | 4.77 |
| 掴まえる | 3 | 5.10 |
| 申しあげる | 3 | 5.03 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| ぐいっと | 3 | 4.46 |
| ゴー | 3 | 4.41 |
| 結晶 | 3 | 3.43 |
| クロム | 3 | 3.95 |
| ばりばり | 3 | 5.17 |
| タイムカード | 3 | 6.04 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 着換え | 3 | 5.67 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| どうという事もない | 3 | 5.25 |
| ブタ | 3 | 4.61 |
| 万札 | 3 | 5.74 |
| 大量生産 | 3 | 4.59 |
| 減塩 | 3 | 5.97 |
| リスト | 3 | 3.92 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 出てゆく | 3 | 5.39 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 滴 | 3 | 4.43 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| ブラウン管 | 3 | 5.81 |
| 煎餅 | 3 | 4.72 |
| 現代文明 | 3 | 6.04 |
| サーカス | 3 | 4.81 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| ヤクザ | 3 | 4.47 |
| ティータイム | 3 | 4.84 |
| 捏造 | 3 | 4.71 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 将来の夢 | 3 | 5.06 |
| 手書き | 3 | 4.83 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| イソギンチャク | 3 | 5.16 |
| 方途 | 3 | 5.07 |
| ぎくしゃく | 3 | 5.03 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| 尽くし | 3 | 3.64 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| 平屋 | 3 | 4.89 |
| 菅 | 3 | 4.19 |
| 武道 | 3 | 4.44 |
| 練り | 3 | 4.29 |
| 雨具 | 3 | 5.03 |
Showing 7801 - 7900 of 12,922 words