"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| がさごそ | 3 | 5.24 |
| ぶるぶる | 3 | 4.57 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 濡れ衣 | 3 | 4.79 |
| 密林 | 3 | 4.53 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| サイン本 | 3 | 5.77 |
| 控除 | 3 | 6.04 |
| 勿体 | 3 | 4.63 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| 錆びる | 3 | 4.56 |
| ありゃ | 3 | 4.07 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 今さら | 3 | 3.70 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| 何じゃそりゃ | 3 | 5.29 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 稍あって | 3 | 4.75 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 三百 | 3 | 3.94 |
| 税務署 | 3 | 5.91 |
| オイル | 3 | 4.65 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| １年 | 3 | 3.92 |
| 迷いこむ | 3 | 6.59 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 一節 | 3 | 4.83 |
| インスタントカメラ | 3 | 6.07 |
| 浴衣 | 3 | 4.38 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| ヤクザ | 3 | 4.47 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 寝れる | 3 | 4.95 |
| カロリー | 3 | 4.59 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 神経衰弱 | 3 | 5.60 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| 剥ぐ | 3 | 4.02 |
| 絶賛 | 3 | 4.22 |
| 縄跳び | 3 | 5.43 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| ファッション雑誌 | 3 | 5.74 |
| 星空 | 3 | 4.26 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| お強請り | 3 | 4.61 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| 太古 | 3 | 4.55 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| ポテチ | 3 | 5.13 |
| お茶目 | 3 | 4.80 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 割 | 3 | 3.87 |
| 竈 | 3 | 4.55 |
| なんの気なしに | 3 | 5.94 |
| 収録 | 3 | 4.94 |
| 成人式 | 3 | 5.00 |
| 午后 | 3 | 4.82 |
| 病みつき | 3 | 4.97 |
| 学問 | 3 | 4.35 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 娑羅 | 3 | 4.38 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 這い出す | 3 | 4.66 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 縦横 | 3 | 4.74 |
| ざっくり | 3 | 4.34 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 予防線 | 3 | 5.15 |
| 気にするな | 3 | 3.91 |
| はいよ | 3 | 4.66 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
Showing 7901 - 8000 of 12,922 words