"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| ウエーブ | 1 | 5.75 |
| 万引き | 1 | 5.30 |
| 諸肌 | 1 | 6.57 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 強いていえば | 1 | 5.88 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| ビーフ | 1 | 5.77 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| クセになる | 1 | 5.72 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 携帯番号 | 1 | 5.84 |
| 強いていうなら | 1 | 5.69 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 空かす | 1 | 5.38 |
| インスタント食品 | 1 | 5.85 |
| 持って回る | 1 | 6.51 |
| ボーダー柄 | 1 | 6.39 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| インスタント・カメラ | 1 | 7.59 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| ぺったん | 1 | 5.48 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 野生化 | 1 | 5.46 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 宅配業者 | 1 | 6.14 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
Showing 8601 - 8700 of 12,922 words