"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| ワット | 1 | 5.62 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 裸族 | 1 | 5.31 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 家賃滞納 | 1 | 6.64 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 買いつけ | 1 | 5.02 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 被膜 | 1 | 5.60 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| エネルギッシュ | 1 | 5.91 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 調子づく | 1 | 5.36 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 仏徳 | 1 | 6.30 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| すべての道はローマに通ず | 1 | 7.29 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| ぱくり | 1 | 5.53 |
| 風のうわさ | 1 | 6.11 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
Showing 801 - 900 of 12,922 words