"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係がない | 4 | 4.52 |
| 昼どき | 4 | 6.53 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 奪い取る | 4 | 4.10 |
| 投げる | 4 | 3.49 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| めっちゃ | 4 | 3.83 |
| 奴ら | 4 | 3.10 |
| 料金 | 4 | 4.22 |
| 筒井 | 4 | 4.46 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 取っておき | 4 | 4.45 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 担当 | 4 | 3.35 |
| とほほ | 4 | 5.42 |
| 足元 | 4 | 3.26 |
| マテ | 4 | 5.73 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 言 | 4 | 3.66 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| 控えめ | 4 | 3.92 |
| 冷ます | 4 | 4.48 |
| 古謡 | 4 | 3.99 |
| 食パン | 4 | 5.07 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| 焼け | 4 | 4.09 |
| ガリレオ | 4 | 5.70 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 一式 | 4 | 4.25 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 均一 | 4 | 4.78 |
| 具合 | 4 | 3.52 |
| 多価 | 4 | 3.57 |
| 日給 | 4 | 5.52 |
| 条例 | 4 | 5.55 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| 他人 | 4 | 3.24 |
| 見返す | 4 | 4.28 |
| 海水 | 4 | 4.15 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| ぽつ | 4 | 5.69 |
| 掴み取り | 4 | 5.21 |
| お風呂 | 4 | 3.65 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| 癖 | 4 | 3.79 |
| 不公平 | 4 | 4.50 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 知らず | 4 | 3.68 |
| スペシャル | 4 | 4.63 |
| 運命 | 4 | 3.35 |
| スゴい | 4 | 5.08 |
| 闘争 | 4 | 4.16 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| 通りがかる | 4 | 5.66 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 工房 | 4 | 3.31 |
| 類 | 4 | 3.25 |
| 本来なら | 4 | 3.43 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 狙い | 4 | 3.28 |
| ２本 | 4 | 4.13 |
| 煮る | 4 | 4.57 |
| 唾 | 4 | 3.87 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| 話せる | 4 | 3.64 |
| 鈍器 | 4 | 4.42 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 思い出 | 4 | 3.63 |
| 拭く | 4 | 3.81 |
| ごっこ | 4 | 4.41 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 放っておく | 4 | 4.13 |
| しどろもどろ | 4 | 4.50 |
| 婆 | 4 | 3.92 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| ちょいちょい | 4 | 4.52 |
| 筆談 | 4 | 5.20 |
| 人様 | 4 | 4.47 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 濃い | 4 | 3.52 |
| 已める | 4 | 4.12 |
| ようし | 4 | 4.82 |
| 一分 | 4 | 4.13 |
| 分だけ | 4 | 4.01 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 味な | 4 | 4.86 |
| 追いつく | 4 | 3.55 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 嫌う | 4 | 3.34 |
| 助け | 4 | 3.10 |
| 差し伸べる | 4 | 4.08 |
Showing 9001 - 9100 of 12,922 words