"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 水で薄める | 1 | 6.19 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| あひる | 1 | 6.12 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 舗装路 | 1 | 5.79 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 湿布薬 | 1 | 6.18 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 創造性 | 1 | 5.97 |
| 重量挙げ | 1 | 5.95 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| 帯封 | 1 | 7.11 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| 載っかる | 1 | 6.32 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| おける | 1 | 3.97 |
| レーベル | 1 | 5.91 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| すまし汁 | 1 | 6.55 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| ぱくり | 1 | 5.53 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 玉鋼 | 1 | 5.37 |
Showing 9001 - 9100 of 12,922 words