"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対する | 5 | 2.99 |
| 何にでも | 5 | 4.88 |
| だれ | 5 | 3.87 |
| 一切 | 5 | 3.13 |
| 冷蔵庫 | 5 | 4.07 |
| 去年 | 5 | 3.78 |
| バナナ | 5 | 4.43 |
| 終了 | 5 | 3.34 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| 限定 | 5 | 3.71 |
| 紹介 | 5 | 3.20 |
| ビニール袋 | 5 | 5.02 |
| ナンパ師 | 5 | 5.23 |
| 自動翻訳 | 5 | 5.13 |
| 二位 | 5 | 3.39 |
| 帳代 | 5 | 3.86 |
| ９０ | 5 | 4.29 |
| 占領 | 5 | 4.10 |
| 他我 | 5 | 3.20 |
| 二人っきり | 5 | 4.40 |
| ちょっぴり | 5 | 4.20 |
| 貴重 | 5 | 3.50 |
| 教科書 | 5 | 4.12 |
| ダウンジャケット | 5 | 5.96 |
| 綴じる | 5 | 4.51 |
| 大人買い | 5 | 5.51 |
| 恐らく | 5 | 2.72 |
| 貯金 | 5 | 4.52 |
| 無しに | 5 | 3.75 |
| 果物 | 5 | 3.70 |
| 袖 | 5 | 3.69 |
| 以降 | 5 | 3.32 |
| 撤収 | 5 | 4.38 |
| 怒鳴る | 5 | 3.71 |
| もんだから | 5 | 4.16 |
| 換金 | 5 | 4.15 |
| 塔 | 5 | 3.22 |
| 負け | 5 | 3.20 |
| わたわた | 5 | 5.02 |
| 決めつける | 5 | 4.34 |
| 本格的 | 5 | 3.66 |
| 幾らか | 5 | 3.77 |
| 神様 | 5 | 3.24 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 掴み | 5 | 3.47 |
| 騙し | 5 | 4.14 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 引き取る | 5 | 3.89 |
| チェック | 5 | 3.65 |
| 本式 | 5 | 5.87 |
| もう一人 | 5 | 3.48 |
| それはそれとして | 5 | 4.28 |
| 居座る | 5 | 4.30 |
| ちょっ | 5 | 3.80 |
| 明け | 5 | 3.88 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 垂らす | 5 | 4.28 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 感 | 5 | 3.39 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| 迫力 | 5 | 3.80 |
| 未だ未だ | 5 | 3.13 |
| 基本 | 5 | 3.31 |
| 梱包材 | 5 | 6.12 |
| 重ねて | 5 | 3.65 |
| 食材 | 5 | 3.30 |
| ぱあっと | 5 | 4.96 |
| 力強い | 5 | 3.53 |
| 写真 | 5 | 3.57 |
| 雨ガッパ | 5 | 6.59 |
| ファッション誌 | 5 | 5.81 |
| 現地通貨 | 5 | 6.42 |
| 確かめ | 5 | 3.70 |
| 午前中 | 5 | 3.96 |
| 転がる | 5 | 3.20 |
| 嬉しそう | 5 | 3.06 |
| 擦る | 5 | 4.08 |
| 班長 | 5 | 4.39 |
| 聞き返す | 5 | 3.94 |
| 介護 | 5 | 4.83 |
| フランクフルト | 5 | 5.27 |
| 増やす | 5 | 3.56 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| バレッタ | 5 | 3.82 |
| 鉄板 | 5 | 4.16 |
| スタート | 5 | 3.98 |
| 問いかける | 5 | 3.50 |
| お婆さん | 5 | 4.17 |
| 何でもいい | 5 | 4.10 |
| お河童 | 5 | 5.06 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| お買い上げ | 5 | 5.04 |
| ダメ出し | 5 | 4.75 |
| 果て | 5 | 3.75 |
| 昼前 | 5 | 4.29 |
| ふーふー | 5 | 5.44 |
| 出入り | 5 | 3.72 |
| ファントム | 5 | 4.45 |
| 時代 | 5 | 3.09 |
| コンビーフ | 5 | 6.25 |
Showing 9501 - 9600 of 12,922 words