"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亀 | 1 | 3.74 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 職人肌 | 1 | 6.26 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| ぐーすか | 1 | 5.71 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 霊能力者 | 1 | 5.99 |
| 過積載 | 1 | 6.29 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| イエスかノーか | 1 | 6.40 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| ぜんまい | 1 | 5.80 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| カルボナーラ | 1 | 5.29 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| ピーラー | 1 | 5.92 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 早瀬 | 1 | 4.96 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 自動車保険 | 1 | 7.11 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 申告漏れ | 1 | 6.64 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 先導者 | 1 | 5.35 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 両替屋 | 1 | 6.07 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 個人事業 | 1 | 6.81 |
| もってけドロボー | 1 | 6.85 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 煉り | 1 | 5.11 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
Showing 9501 - 9600 of 12,922 words