"Another World C-Mart Prosperity Record" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新木伸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Slow Life Shop Owner Life. A protagonist who has wandered into another world opens a shop in that world and turns a small supermarket of just about 4 tsubo into a huge success. He brings modern civilization goods over there in abundance, trades vigorously, and everyone becomes happy in abundance. Everyone aims for a win-win with smiles on their faces! ※It has been published as a book! Currently being released by Dash X Bunko!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 142
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 190,926
Sentences 31,051
Characters 376,303
Unique Words 12,922
1-Occurrence Words 5,330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,171
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.1
Word List (12,922 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処でも | 5 | 4.08 |
| ファントム | 5 | 4.45 |
| オモチャ | 5 | 4.72 |
| 頑固親父 | 5 | 5.64 |
| 時代 | 5 | 3.09 |
| 将に | 5 | 3.16 |
| 信用 | 5 | 3.34 |
| 最高 | 5 | 3.21 |
| ダメ出し | 5 | 4.75 |
| 使い途 | 5 | 5.58 |
| ９０ | 5 | 4.29 |
| 牡 | 5 | 5.91 |
| 懐中電灯 | 5 | 4.78 |
| 空中 | 5 | 3.16 |
| ストレス | 5 | 3.94 |
| ふーふー | 5 | 5.44 |
| お婆さん | 5 | 4.17 |
| 丸 | 5 | 3.59 |
| 気配 | 5 | 2.79 |
| 貴重 | 5 | 3.50 |
| 僅かに | 5 | 3.13 |
| 言い直す | 5 | 4.69 |
| 誤変換 | 5 | 5.94 |
| 綴じる | 5 | 4.51 |
| 投稿 | 5 | 3.57 |
| なりに | 5 | 4.03 |
| 燃費 | 5 | 4.61 |
| 医者 | 5 | 3.79 |
| わたわた | 5 | 5.02 |
| 二回 | 5 | 3.82 |
| 取り乱す | 5 | 4.09 |
| 擦る | 5 | 4.08 |
| 二五 | 5 | 4.91 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| 過ぎ | 5 | 3.12 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| 不意に | 5 | 3.38 |
| 午 | 5 | 4.41 |
| 重々しい | 5 | 4.11 |
| 鳴く | 5 | 3.69 |
| 清涼飲料水 | 5 | 5.94 |
| 中央 | 5 | 3.07 |
| 勝負 | 5 | 3.22 |
| フラ | 5 | 4.33 |
| 体格 | 5 | 3.64 |
| うっせー | 5 | 5.12 |
| スランプ | 5 | 5.19 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| ぶた | 5 | 5.16 |
| 閉める | 5 | 3.66 |
| 暫し | 5 | 3.60 |
| 何気なく | 5 | 4.23 |
| お客様 | 5 | 3.74 |
| 迷う | 5 | 3.30 |
| のみ | 5 | 3.02 |
| 唱える | 5 | 3.44 |
| 都市化 | 5 | 3.34 |
| 増やす | 5 | 3.56 |
| 婆さん | 6 | 3.91 |
| 不人気 | 6 | 4.92 |
| あれあれ | 6 | 5.24 |
| 盛る | 6 | 3.96 |
| 役 | 6 | 3.15 |
| 差す | 6 | 3.65 |
| 染まる | 6 | 3.39 |
| はは | 6 | 3.43 |
| 興味深い | 6 | 3.62 |
| 前回 | 6 | 3.44 |
| いい子 | 6 | 4.11 |
| とっとと | 6 | 3.96 |
| ぶらぶら | 6 | 4.50 |
| 頂きます | 6 | 3.32 |
| 生地 | 6 | 3.80 |
| 現在 | 6 | 2.87 |
| 皆さん | 6 | 3.14 |
| 魂 | 6 | 3.01 |
| ロール | 6 | 4.21 |
| 緑色 | 6 | 3.71 |
| 立場 | 6 | 2.93 |
| 脇腹 | 6 | 3.94 |
| 一般的 | 6 | 3.46 |
| 早くも | 6 | 4.11 |
| お人好し | 6 | 4.37 |
| この手 | 6 | 3.75 |
| 代物 | 6 | 3.64 |
| 巻く | 6 | 3.53 |
| 帰り | 6 | 3.48 |
| 一反 | 6 | 3.87 |
| チュニック | 6 | 4.96 |
| フード | 6 | 3.63 |
| 夕食 | 6 | 3.39 |
| 揺らす | 6 | 3.50 |
| 増々 | 6 | 3.64 |
| 塩味 | 6 | 4.69 |
| インスタント・ラーメン | 6 | 6.69 |
| 売り場 | 6 | 4.75 |
| 常に | 6 | 3.18 |
| お祈り | 6 | 4.35 |
| ラッピング | 6 | 4.96 |
| 店先 | 6 | 4.67 |
Showing 9701 - 9800 of 12,922 words