Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 鰈 | 1 | 6.37 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 1,219 words