Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 山 | 1 | 2.98 |
Showing 901 - 1000 of 1,219 words