Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 天 | 1 | 3.01 |
Showing 901 - 1000 of 1,219 words