Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| せず | 1 | 3.08 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 端末機 | 1 | 6.48 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,219 words