Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| し | 1 | 1.60 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 息 | 1 | 2.82 |
Showing 1001 - 1100 of 1,219 words