Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 鰈 | 1 | 6.37 |
| ビルディング | 1 | 5.82 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
Showing 1001 - 1100 of 1,219 words