Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですか | 1 | 2.36 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 鰈 | 1 | 6.37 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
Showing 1101 - 1200 of 1,219 words