Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 足元を掬う | 1 | 6.45 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| なあ | 1 | 2.86 |
Showing 1101 - 1200 of 1,219 words