Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 正絹 | 1 | 6.55 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| ハイボール | 1 | 5.61 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 1,219 words