Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実 | 1 | 3.37 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| って | 1 | 1.78 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
Showing 201 - 300 of 1,219 words