Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| させる | 1 | 2.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ビルディング | 1 | 5.82 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
Showing 201 - 300 of 1,219 words