Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横 | 1 | 3.21 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 一箱 | 1 | 5.43 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 息 | 1 | 2.82 |
Showing 401 - 500 of 1,219 words