Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 墨痕 | 1 | 6.31 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| そして | 1 | 1.87 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 1,219 words