Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 白檀 | 1 | 6.30 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| ビルディング | 1 | 5.82 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| かも | 1 | 2.76 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 1,219 words