Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 一箱 | 1 | 5.43 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 足元を掬う | 1 | 6.45 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 端末機 | 1 | 6.48 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| グラス | 1 | 3.56 |
Showing 401 - 500 of 1,219 words