Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でないと | 1 | 3.83 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 尺八 | 1 | 6.01 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ハイボール | 1 | 5.61 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 煮つけ | 1 | 5.66 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| たの | 1 | 3.30 |
Showing 501 - 600 of 1,219 words