Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| なら | 1 | 2.00 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 1,219 words