Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| し | 1 | 1.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| なら | 1 | 2.00 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 一箱 | 1 | 5.43 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 制す | 1 | 3.93 |
Showing 601 - 700 of 1,219 words