Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 足元を掬う | 1 | 6.45 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 煮つけ | 1 | 5.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| せめて | 1 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 1,219 words