Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 竹ひご | 1 | 5.87 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 足元を掬う | 1 | 6.45 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| これから | 1 | 2.69 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
Showing 701 - 800 of 1,219 words