Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故 | 1 | 2.62 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 鰈 | 1 | 6.37 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 足元を掬う | 1 | 6.45 |
Showing 701 - 800 of 1,219 words