Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 竹ひご | 1 | 5.87 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 1,219 words