Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 白檀 | 1 | 6.30 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
Showing 701 - 800 of 1,219 words