Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海 | 1 | 2.90 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 尺八 | 1 | 6.01 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 太鼓 | 2 | 4.46 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| より | 2 | 2.31 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 躰 | 2 | 5.18 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 方 | 2 | 1.96 |
Showing 801 - 900 of 1,219 words