Record of Offices/Records of the System
(Note: シツ記 is not a standard Japanese term. If this is meant to be 職記 (shokuki), it would mean "Record of Positions/Official Records." If it's 質記 (shitsuki), it could mean "Record of Quality/Pledged Records." Without more context, a precise translation is difficult.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こここ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Currently under renovation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,326
Sentences 345
Characters 6,091
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 754
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
Showing 801 - 900 of 1,219 words