In a certain duchy, a father's anguish ~ It seems his daughter was suddenly "called off her engagement" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is terrible! At the evening party, the Young Lady was just broken up with by the Crown Prince!!" A sudden report delivered to the Duke's mansion. At this unexpected news, the Duke—her father—froze. This is a short story written while wondering what the feelings of "Father" might be if the familiar engagement cancellation template were to proceed. Please enjoy this gentle behind-the-scenes comedy. ※2024.05.24 Morning/Afternoon, ranked 5th in the otherworld genre《Short Stories》! Thank you so much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,640
Sentences 165
Characters 3,223
Unique Words 741
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.9
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイド | 1 | 4.22 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| まま | 1 | 2.40 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 経済制裁 | 1 | 5.65 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| う | 1 | 2.61 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 明敏 | 1 | 5.68 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| けれど | 1 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 741 words