In a certain duchy, a father's anguish ~ It seems his daughter was suddenly "called off her engagement" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is terrible! At the evening party, the Young Lady was just broken up with by the Crown Prince!!" A sudden report delivered to the Duke's mansion. At this unexpected news, the Duke—her father—froze. This is a short story written while wondering what the feelings of "Father" might be if the familiar engagement cancellation template were to proceed. Please enjoy this gentle behind-the-scenes comedy. ※2024.05.24 Morning/Afternoon, ranked 5th in the otherworld genre《Short Stories》! Thank you so much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,640
Sentences 165
Characters 3,223
Unique Words 741
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.9
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 1 | 2.13 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 凡愚 | 1 | 5.54 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 741 words