"Because You Were There -- In the Case of Hotsuki Isao 2 --" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The third installment of the "Because You Were Here" series. It's set up so you won't understand it without reading the first two works. This is from Isao's perspective in the water splash incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 512
Sentences 60
Characters 988
Unique Words 266
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.5
Word List (266 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様 | 20 | 1.90 |
| て | 18 | 0.56 |
| は | 18 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| が | 17 | 0.48 |
| の | 15 | 0.28 |
| 弥 | 14 | 3.81 |
| を | 13 | 0.41 |
| 水戸 | 10 | 5.09 |
| で | 9 | 0.86 |
| して | 7 | 1.31 |
| こと | 6 | 1.30 |
| なる | 6 | 1.37 |
| と | 6 | 0.77 |
| から | 5 | 1.17 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| らっしゃる | 4 | 3.94 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| んです | 4 | 2.32 |
| いる | 4 | 1.00 |
| うん | 3 | 2.39 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| この | 3 | 1.58 |
| 退学 | 3 | 4.44 |
| し | 3 | 1.60 |
| ので | 3 | 1.80 |
| って | 3 | 1.78 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 謹慎 | 3 | 4.54 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| ね | 3 | 1.64 |
| その | 2 | 1.44 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| か | 2 | 1.46 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| ストール | 2 | 4.59 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 瀞 | 2 | 6.49 |
| お | 2 | 2.11 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 恐い | 2 | 4.22 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| れる | 1 | 1.22 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| え | 1 | 2.39 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
Showing 1 - 100 of 266 words