"Because You Were There -- In the Case of Hotsuki Isao 2 --" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The third installment of the "Because You Were Here" series. It's set up so you won't understand it without reading the first two works. This is from Isao's perspective in the water splash incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 512
Sentences 60
Characters 988
Unique Words 266
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.5
Word List (266 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| へ | 1 | 1.95 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| あ | 1 | 2.22 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| カッターシャツ | 1 | 5.97 |
| のか | 1 | 1.74 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| え | 1 | 2.39 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| いや | 1 | 2.14 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 例の | 1 | 2.90 |
Showing 101 - 200 of 266 words