"Why is a first kiss lemon-flavored?" "Maybe because it's sweet and sour?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
広い坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist always answers the questions that his childhood friend casually throws at him. This time again, her question comes flying at him, but this time it's about the taste of a first kiss...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 687
Sentences 80
Characters 1,410
Unique Words 329
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけど | 1 | 2.44 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| せ | 1 | 2.05 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ベッドメイク | 1 | 5.73 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| う | 1 | 2.61 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 頭を悩ます | 1 | 5.39 |
| にも | 1 | 2.03 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 夫役 | 1 | 6.36 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 真蜱 | 1 | 6.28 |
| には | 1 | 1.57 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| です | 1 | 1.71 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| する | 1 | 1.24 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 329 words