"Why is a first kiss lemon-flavored?" "Maybe because it's sweet and sour?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
広い坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist always answers the questions that his childhood friend casually throws at him. This time again, her question comes flying at him, but this time it's about the taste of a first kiss...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 687
Sentences 80
Characters 1,410
Unique Words 329
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だった | 1 | 1.58 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| だから | 1 | 1.99 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| つか | 1 | 3.81 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| する | 1 | 1.24 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| また | 1 | 2.19 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 口を尖らす | 1 | 6.04 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| う | 1 | 2.61 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
Showing 101 - 200 of 329 words