The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 持前 | 1 | 6.09 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| １番目 | 1 | 5.68 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
Showing 1 - 100 of 1,557 words