The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作る | 1 | 2.24 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| のです | 1 | 2.21 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
Showing 1 - 100 of 1,557 words