The Shadow and Light of the Twilight Earl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
john. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My husband is under a curse." A heartwarming and slightly sweet newlywed chronicle between the 'Twilight Earl'—cursed to appear as a boy during the day and an old man at night—and the oblivious daughter he married for political reasons.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,684
Sentences 659
Characters 13,204
Unique Words 1,557
1-Occurrence Words 874
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 1,557 words